Little China World - 大中国的小天地 - 外国人在中国

2009年2月17日 星期二

功夫vs牛仔 中国和美国学生合作做小电影



Awesome cowboy Kung-fu movie made in Jinan, China as part of a group project between American and Chinese students.

中国和美国学生合作作小视频。用中国的功夫和美国的牛仔。视频里他们用美国牛仔电影的音乐,也玩中国象棋等等。你可以看看美国和中国的形象怎么混用。

是在中国济南做的项目/工程。

标签:

2009年1月17日 星期六

一些美国的小伙子用功夫打仗。 是真正的打仗。



在这个视频里,两个美国人打仗。 但是非常有意思的是,一个美国用功夫打。 你可以看,好像他的功夫很不错。这是真正的打仗,不是假的。

标签:

2008年11月20日 星期四

外国人唱中国歌:花之歌联唱,译制片主题曲联唱



外国人中国才艺展示
花之歌联唱:
"桃花朵朵开" 李华(法国)
"你是我的玫瑰花" 蒙泰塞尔(叙利亚)
"花儿为什么这样红" 潘尼(巴基斯坦)
译制片主题曲联唱:
"拉兹之歌" 陈爱龙(印度)
"红莓花儿开" 维卡(俄罗斯)
"小小少年" 尹笛(法国)
"功夫" 张娜拉(韩国)

标签:

2008年10月29日 星期三

外国人眼中的中国功夫



This is advertisement for the American movie called "Kong Pow". 这个美国电影叫"Kong Pow". 就是听起来像"宫爆鸡丁"的"宫爆".

标签:

星爷教老外“功夫”

还记得周星驰吗?这位二十世纪九十年代,香港的影视红人。在电影《功夫》后,又掀起了习武热潮。看看他是如何教老外“功夫”的!o(∩_∩)o...

标签:

2008年10月19日 星期日

老外眼里,中国什么东西的知名度最高?

Confucius
古老悠远的中国,开放现代的中国,博大精深的中国,飞速发展的中国……每个中国人心中的祖国,肯定是多姿多彩的,但在其他国家的人们眼中,这个地域辽阔的东方古国,究竟是什么模样?提及中国,会有哪些“符号”最先跳入他们的脑海?对中国,他们有着哪些了解,又有哪些认识上的偏差、甚至误解?北京奥运会之后,在五大洲四大洋的友人眼中,“中国印象”有没有变化?

所有这些,其实都涉及一个如何塑造和传播国家形象的重大话题。“友好的”、“有吸引力的”、“伟大的”……这些正面的、积极的字眼成为外国人认为“最适合描述中国的词汇”。“世界眼中的中国”大型调查报告近日在北京发布,调查结果表明,北京奥运会极大地改变了世界对于中国的印象。

调查由数字一百公司承担完成,采用拦截访问与网上调查相结合的方式进行。主要调查对象为奥运会期间来到中国的外国人,涉及欧洲、北美、亚非拉等20多个国家,既有游客,也有一部分外国的媒体从业者,覆盖了不同地域、不同种族的人群。问卷内容包括在中国的感受、对中国文化的认知、对中国经济的印象等等。

Laowai Gongfu调查显示,来到中国前,多数外国人对中国的印象主要是“神秘”、“古老”、“东方古国”,这些认知主要来源于本国的电视、广播、报纸、杂志等媒体,以及一些书籍或当地人的道听途说,其中受到媒体报道的影响相当大。奥运会期间,大部分外国人亲眼见到中国尤其是北京的现状后,印象发生了360度的大转弯。

眼见为实。很多外国人以为中国百姓还生活在水深火热之中,但当他们来到中国后,感受最深的是中国人民生活水平的提升。通过耳闻目睹中国百姓的衣食住行,外国人对中国人的安居乐业、中国社会的和谐发展有了最直接的印象。

现代化的奥运场馆和成功的赛会组织让外国人体会到中国的巨大进步。调查显示,很多国外媒体,包括一些对中国抱有敌意的媒体,在报道时都用了辉煌、美好等正面的词汇。在很多外国人眼里,北京奥运会是一个近乎完美的展现中国的舞台。

北京奥运会还成为一面折射国民素质的镜子。很多外国人对奥运会志愿者的服务打了高分。北京市民的素质、东道主的友善和热情,也让很多外国友人感到“超乎想象”,甚至有点“受宠若惊”。他们对中国和中国人的印象,不仅来自于硬件,还来自于软件,来自人性化的体验。

仅6%的外国受访者知晓“四大发明”

对中国文化的认知仍有偏差

中国文化源远流长,尽管精彩的奥运开幕式为展现中国文化提供了一个平台,但调查显示,外国人对中国文化的认知还停留在较浅层面。他们对我们的了解,远没有像我们对美国或欧洲的了解那样清晰。

对于“最能代表中国的事物”,外国人选择最多的是“长城”、“功夫”和“中餐”。其中,长城获选率最高,达21%;此外,由于受好莱坞电影的影响,大部分外国人对“中国功夫”印象深刻,不少人在来中国前,还曾以为中国人个个都会“功夫”。而接受调查的中国人更推崇“四大发明”,认为其最能代表中国的达33%。遗憾的是,很多外国人甚至不知道“四大发明”,因此选择“四大发明”的受访外国人仅占6%。此外,“中医”的获选率也只有2%。

在“最能代表中国的动物”中,“龙”和“熊猫”以无可争议的优势占据前两位,获选率分别达45%和42%,作为中华民族图腾的“龙”,在代表性上略胜一筹。

联想、中国移动等品牌知名度较高

李宁奥运营销表现最突出

调查中,数字一百公司引入了一套综合性的“评价中国”体系,问卷设计涵盖经济、环境、政治以及国民素质等诸多方面,其中对中国经济认知现状的调查结果尤其引人注意。大部分外国人不仅对中国经济现阶段的评价较高,在对经济发展的未来预期方面,也非常看好中国。超过六成的外国人认为,中国将成为未来20年世界上最大的经济体。

China Mobile中国经济的迅速发展使得外国人对中国品牌的认知度大幅提升。调查结果显示,“联想”、“中国移动”等品牌在外国人当中享有较高知名度,获选率分别达到58%和52%。此外,奥运期间,“李宁”作为营销表现最为突出的品牌之一,在“奥运期间印象深刻的品牌”中位于前列,在“认知度——印象深刻程度”的比例方面,也处于首位。这与李宁作为奥运会最后一棒火炬手的名人效应有紧密关系。

值得注意的是,虽然中国经济增长迅速,但64%的外国受访者认为,中国的经济发展是有代价的,如环境问题。这也说明,中国虽然在环境保护方面做出了巨大的努力,但要赢得广泛的认可,还有很长的路要走。对同样问题的对比性调查显示,中国人对本国经济发展的看法要乐观得多,有60%的中国受访者认为,中国的经济建设是一种可持续的、健康快速发展的过程。

资源: 滴答网 http://www.tigtag.com/overseas/story/59512.shtml 2008-10-10 加拿大新闻商业网

标签:

2008年10月11日 星期六

老外看中国:外国人眼中的十大元素

有句话说“越是民族的,就越是世界的”,外国友人来到中国,他最感兴趣的,一定是具有极强中国特色的东西。

以下“十大中国元素”排名并非权威部门发布,但在2008年北京奥运会期间,或许能代表外国友人对中国元素的理解。
  

中国画

8月8日的开幕式上,一幅缓缓展开的水墨画画轴,吸引了无数外国人的目光。简单的颜色和简单的笔画,似乎比色彩斑斓的油画更富深意。   

中国画,主要指的就是画在绢、宣纸、帛上并加以装裱的卷轴画。它采用中国所独有的毛笔、水墨和颜料制作,特别讲究“意境”二字,不像西方绘画更注重细节上的真实。
  

青花瓷   

奥运会将古老的青花瓷再次放到了聚光灯下。不论是奥运支线青花瓷风格站台,还是奥运颁奖礼仪小姐青花瓷花饰的旗袍,抑或是奥林匹克公园里的青花瓷雕塑,真可谓“满城尽是青花瓷”。   

据记载,青花瓷又称白地青花瓷器,绘画装饰清秀素雅,瓷器底部的文字、图案款识种类繁多。目前发现最早的青花瓷标本是唐代的;成熟的青花瓷器出现在元代;明代青花成为瓷器的主流;清康熙时发展到了顶峰。
  

胡同

到现代化的北京城的外国人,他们感兴趣的不是高楼大厦和宽马路,而就是那曲折幽深的小小胡同。   

北京的胡同最早起源于元代,最多时有6000多条。严格来说,南北走向的一般为街,相对较宽;东西走向的一般为胡同,相对较窄。而胡同与胡同之间的距离也大致相同。
  

北京烤鸭   

如果要问外国朋友来北京最想吃什么,十个中八个会回答“Peking Duck”。   

北京烤鸭享誉海内外,历史悠久,距今已经160多年,号称天下第一吃,是清代宫廷御菜。“烤鸭”早在明朝时就已成为北京官府人家的席上珍品。朱元璋建都南 京后,明宫御厨便取用南京肥厚多肉的湖鸭制作菜肴。明朝迁都北京,烤鸭技术也被带到北京,并进一步发展,烤鸭很快就成为全国风味名菜。北京两家有名的烤鸭 店“便宜坊”“全聚德”,便是明朝时开业的。

茶叶和茶艺   

中国茶叶历史悠久,各种各样的茶类品种,万紫千红,竞相争艳。   

中国人极爱茶叶,也最会品茶。茶艺,字典上的释义是包括茶叶品评技法和艺术操作手段的鉴赏、对品茗美好环境的领略等整个品茶过程的美好意境,它萌芽于唐, 发扬于宋,改革于明,极盛于清,可谓有相当的历史渊源。而其过程体现了形式和内容的相互统一,是饮茶活动过程中形成的文化现象。   

故宫

老外来北京,一定要去的“老三样”必然是长城、故宫和颐和园。说到故宫,这里几乎每天都是人流不断,外国人携亲带友来到这里参观,他们感受的不只是单纯的艺术,更是中国古代建筑师留给我们的历史呼吸。   

故宫旧称紫禁城,是明、清两代皇宫,是无与伦比的古代建筑杰作,也是世界现存最大、最完整的古建筑群,被誉为世界五大宫之首。故宫宫殿建筑均是木结构、黄琉璃瓦顶,以青白石为底座,饰以金碧辉煌的彩画,显得光彩夺目。
  

中国民乐器   

“我喜欢那个长型的,用手拨弦发出声音的中国乐器,那个叫什么来着?”不只一个外国朋友表达了他们对古筝乃至中国民乐器的喜爱。在他们眼中,古筝、二胡和琵琶是中国民乐器的典型代表。   

而除了这三样,中国的传统民乐器还有铃鼓、云锣、钹、钟、磬、箫等等,且随着时代推移新品种不断增多。   

旗袍

旗袍,与“婀娜的中国女子”紧密相连,不同于西方人的晚礼服,这是专属于中国女人的服装,也只有如《花样年华》张曼玉那样的中国女人,才穿得出与众不同的味道。

旗袍起源于满族服饰,兴盛于20世纪30年代的中国上海。它以其流动的旋律、潇洒的画意与浓郁的诗情,表现出近代中国女性的贤淑、典雅、性感和清丽,诠释着20世纪上半叶的中国城市女性特有的时尚风情与气质。   

中国功夫   

从李小龙到成龙,中国功夫冲出了亚洲,走到了好莱坞。据了解,在美国各地分布的武术学校非常多,愿意学习中国功夫的外国人也非常多。在2008年北京奥运会上,武术成为表演项目之一。   

作为体育运动的武术,在技术上不失攻防技击的特性,但又将技击寓于搏斗运动与套路运动之中。既究形体规范,又求精神传意、内外合一的整体观。   

中国笑脸   

随着奥运会的举办,中国人以全新的面貌迎接来自全世界的宾朋,他们以最美的笑容、最亲切的话语接待远道而来的客人,让来自世界各地的朋友们在北京也能像在 自己国家一样。北京的八月骄阳似火,但是,热情的中国人,他们的笑脸,他们的好客,他们的乐于助人,让外国友人们感受到秋日的凉爽和畅快。 “Welcome to Beijing!”最简单的话语道出了中国人最真诚的问候。

资源:http://www.chuguo.cn// 2008-08-22

标签: ,

2008年10月10日 星期五

外国人练中国功夫 (搞笑版)

坚持!坚持!坚持!

标签: