我在中国的生活情况 - 浦安宾(法) -

我在中国学习汉语，就是说我是留学生之一。在中国的生活，我看有四个不 同的方面。第一个方面就是我跟中国人的往来。中国人对我总是很友好。他们喜欢跟我聊天。虽然英语不是我的母语，而且我的英语说得很差，中国人一直对我试着 说英语。我发现他们以为每个外国人都会说英语，象美国人一样。中国人甚至以为英语是外国人的普通话。实际上在欧洲，会说英语并且说得不错的人比较少。
所以我现在一直要跟中国人说汉语。他们对我说英语的话，我坚持说汉语。在中国，我不要练习说英语。但是在交谈中还有误解。中国人常常问我：“你吃了饭没 有？”若我对一个中国人问这个问题，他还没有吃饭，那时候我建议我们一起去吃饭，就会发生误解。 他以为我请客，但我的意思是我们分开付帐。为什么有误解？就是因为我们文化背景不一样，所以他觉得我请客是明显的。末了两个人虽说一样的语言，却还不理解 对方的意思。第二个方面就是环境。在上海，环境质量是一个很严重的问题。首先有环境污染：空气污染、河流污染等等。 因为在上海人口很多，但空间比较小，废物很多。而且工厂很多，因为上海工业很发达，那么怎么避免河流污染？此外，公共汽车，汽车不少，就是有很多人需要上 班、去买东西，所以需乘车。上海市太大，有的地方太远，骑车太累，应该坐车，那么怎么避免空气污染？其次有交通问题。上海的街路比较窄，很难加宽，所以在 市内中心交通流得很慢，因为车太多。
第三个方面就是电视里面的节目。在中国，教育节目很多，最了不起的是英语、数学和电脑的节目。在我的国家，就是法国，几乎没有这种节目。来中国之 后，我发现这里这种节目是每天广播的，我很惊奇。只要看电视，谁都可以发现很多方面的内容，可以培养他们的兴趣。而且电视里面新闻很多，特别是国际报道。 在中国能知道什么国家的生活情况怎么样，那里的人有什么问题，有什么好处，有什么特色。有许多国家我们没有机会去旅游，但这种报道让我们看看那里的情况怎 么样。不用旅游了！
第四个方面就是在中国能参加的活动不少。我特别喜欢是去卡拉OK唱歌。这个活动有很多好处。首先可以加深我了解中国文化，因为歌曲是文化的一部 分。其次听别人唱歌或者自己唱歌是一个很好的机会，让我复习汉字并记住生词。但这是一种娱乐，所以没有看书辛苦。再次，去卡拉OK厅是一个交中国朋友的很 好的机会。
总之，除了几个不足以外，在中国生活，又舒服又能提高我对中国文化的了解。

在这里可以看更多外国人写的文件